El pasado 7 de noviembre, las redes sociales japonesas celebraron el “Día del Buen Estómago” (いいお腹の日, “Ii Onaka no Hi”); una festividad no oficial
resultado del clásico juego de palabras con la fecha en cuestión que tanto
gusta por aquellos lares, supuestamente concebida por la empresa de productos
lácteos Takanashi Dairy.
Noviembre, al corresponderse con el número 11, pasa a convertirse en el
adjetivo japonés “ii” (いい) que significa bueno, del mismo modo que 07 pasa a
convertirse en “onaka” (estómago), en tanto el 0 se convierte en “o” (お) y
del 7 (なな, nana) se toma la primera parte ( な), “na”, para finalmente
sumarle “ka” ( か). De esta forma se llegó a escoger la fecha que nos ocupa.
Obviamente, la intención de la compañía al concebir el “Día del Buen Estomago”
dista mucho de en lo que se ha convertido la celebración; lo que originalmente
sería una excusa para mostrar el buen estado físico de los consumidores, se ha
vuelto una oportunidad para que los artistas de Twitter Japón (y más allá)
compartan ilustraciones subidas de tono centradas en el abdomen, del mismo
modo que modelos y cosplayers suben fotografías de la misma índole.
#いいおなかの日
— イコール@新アカウントだよ (@Piqual_cps) November 7, 2022
なるほど🫰 pic.twitter.com/obgtil97Oa
#いいおなかの日 pic.twitter.com/2eW3cjXMrk
— 仁井学 NII Manabu (@aleos696) November 6, 2022
#いいおなかの日 #ウマ娘 pic.twitter.com/ojO2Dz3rxL
— KiTA (@KitaIroha) November 7, 2022
#いいおなかの日 #原神 pic.twitter.com/SllqojuWno
— ssong2 (@ssong2ne) November 7, 2022
#いいおなかの日 pic.twitter.com/N0zldoFYRw
— ねここぶし🐱👊 (@neko9240) November 7, 2022
ぴっちりインナーごしのお腹好き#いいおなかの日 pic.twitter.com/HYSW3ZCEnw
— _太子⭕️お仕事募集中 (@taishi__nw) November 7, 2022
#いいおなかの日 pic.twitter.com/0GegqhpeAI
— 干物A太 / ATAI (@azcp333) November 7, 2022
#いいおなかの日 pic.twitter.com/eOh6lVVWTV
— あじろう (@San6ko0nie) November 7, 2022
#いいおなかの日 pic.twitter.com/PwKUWJs1kW
— イセ川@土曜日 東 I-14b (@_nanashina_) November 7, 2022
No hay comentarios:
Publicar un comentario