pixelkanji

Space Invaders ukiyo-e: una xilografía basada en Hokusai


Space Invaders ha dado el salto a la xilografía japonesa. AKIHABARA PREMIUM COLLECTION puso a la venta el 4 de septiembre de 2026 una nueva obra que combina el clásico arcade de Taito con una estampa de Katsushika Hokusai perteneciente a la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji. La edición está limitada oficialmente a 300 sets para todo el mundo.

La pieza recibe en japonés el título "富嶽宇宙人襲来之図" y la propia organización la presenta como la primera xilografía ukiyo-e de Space Invaders. La página oficial muestra actualmente los pedidos abiertos y fija el precio en 65.000 yenes más impuestos y gastos de envío.

Space Invaders reinterpreta una estampa de Hokusai

La composición parte de Gohyaku Rakan-ji Sazaidō, una obra de Hokusai realizada aproximadamente entre 1830 y 1832. La estampa original muestra a varias personas contemplando el monte Fuji desde el Sazaidō del templo Gohyaku Rakan-ji, que entonces se encontraba en la zona de la actual Kōtō, en Edo.

La nueva versión introduce los reconocibles Invaders dentro de esa composición histórica. El contraste no se limita, sin embargo, a colocar personajes de un videojuego sobre una imagen clásica: la obra final se produce mediante un proceso de xilografía tallada e impresa a mano.

Una xilografía tallada e impresa a mano

El tallado de las planchas corre a cargo de Nami Sato, mientras que Ayumi Suda se encarga de la estampación. Según la ficha oficial, las matrices se trabajan manualmente y los diferentes colores se imprimen sucesivamente. La pieza incorpora además iwa-enogu, pigmentos empleados en la pintura japonesa, junto con los materiales acuosos utilizados en la xilografía.

El papel utilizado es Echizen kizuki hōsho elaborado por el noveno Iwano Ichibei. La base oficial de bienes culturales de Japón confirma que Iwano fue reconocido en el año 2000 como poseedor de la técnica del Echizen hōsho, considerada Bien Cultural Inmaterial Importante.

Limitada a 300 sets en todo el mundo

La xilografía mide aproximadamente 360 × 240 mm y se comercializa con un marco específico de unos 425 × 540 mm. Cada set incluye también un abanico de bambú inspirado en el que aparece dentro de la nueva composición. La tienda certifica, además, que la pieza ha sido producida mediante técnicas tradicionales de xilografía ukiyo-e.

La combinación reúne así dos elementos separados por casi siglo y medio: una estampa de Hokusai del periodo Edo y Space Invaders, el videojuego que Taito desarrolló y comercializó originalmente en 1978.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

About概要

Contenidos de medios y redes japonesas, compartidos en español y con contexto.

Contacto